4700 S. Chesterfield Road
Arlington, VA 22206
703-228-2500
Fax: 703-820-4264
Thursday, November 27, 2014

Information

Preserving Claremont's Magnolia Bog || Preservando El Pantano Magnolia de Claremont.
bog
 
El Papagayo
el papagayo  
  
ParentVue Portal
 paentvue
 
Claremont Parent's Guide 
parentguide  
 
Guia para Padres de Claremont 
parentguidespa  
                                                                                                                                                                                                            

Welcome! ¡Bienvenidos!

At Claremont doors are opened and minds are immersed in the richness of learning in two languages, English and Spanish.  We embrace our students’ talents, interests and challenges and offer an accepting, caring, and supportive cross-cultural environment in which to learn.

Our two-way dual immersion program allows children to learn a second language the natural way through curricular content and every day interactions.  Students spend half of their day in a Spanish-language classroom learning math, science, reading/writing and music or art; and the other portion of the day learning reading/writing, social studies, physical education and music or art in English. 
 
Las puertas de Claremont se abren y toda la atención se profundiza en la riqueza de aprender dos idiomas; Inglés y Español.  Nosotros consideramos los talentos, intereses y desafíos de nuestros estudiantes, ofreciendo un ambiente cariñoso aceptando y apoyando un aprendizaje intercultural.
 
Nuestro programa dual de inmersión permite a los niños aprender de una forma natural, un segundo idioma, a través del contenido curricular e interacciones diarias. Los estudiantes pasan medio día aprendiendo en español: matemáticas, ciencias, lectura, escritura, música o arte; la otra mitad del día pasan aprendiendo lectura, escritura, estudios sociales, educación física, música, o arte en inglés. 

Mensaje de la directora

  • Dear Claremont Immersion Families,

    We are now in the second quarter of the school year and it is wonderful to see how our students have gained new academic skills in Spanish and in English.

    Spanish Reading and Writing
    One of our school goals is to increase students’, writing abilities in Spanish. To meet that goal, we are encouraging all of our students to read more books in Spanish. All of our Spanish classroom teachers have classroom libraries with Spanish books for students to read. In addition, we encourage your child to check out books in Spanish from the Claremont library or public library (http://library.arlingtonva.us/ ). Look for a suggested list of books in Spanish that will be coming home with report cards next Friday, November 21st.

    Student Safety – Arrival and Dismissal
    Below are three initiatives that promote a safe environment for our students during arrival and dismissal.
    • Due to the combined efforts of parents, the Claremont Civic association, Arlington County Government, and Arlington Public Schools (APS), there is a new crosswalk at South Columbus and South 14 Street. We ask that drivers slow down and are mindful of our students using the crosswalk.
    • In addition to driving slowly through the Claremont neighborhood, please do not park in the crosswalk near the mini-park behind the school during arrival or dismissal. We are working with the Claremont neighborhood, the police, and parents to ensure our students are able to cross safely as they enter school grounds from the neighborhood.
    • Along with Viva Verde and Green Kids, we encourage all drivers in the car pick-up line to support an "idle-free" zone and turn off your car engines while waiting in line. An "idle-free" zone helps improve health and reduces fuel waste.

    Thank you to everyone for your efforts to enhance the safety of our students and the environment of the Claremont community.

    The Giving Tree Project -- Begins November 12th

    This holiday giving season, join the Claremont community as we help local families celebrate the spirit of giving. The Giving Tree will provide a list of gifts that our community wants or needs during this holiday season.
    • Take a leaf/tag from the tree (displayed at the front of the school) and purchase the item on the tag. Bring it back wrapped & labeled with the leaf/tag number, and put it in the box in the front office.
    • DO NOT WRAP COATS as they will be distributed right away. Attach the leaf/tag to the coat & put in the box in the office.
    • Consider buying a book at the school Book Fair the week of December 2nd and donating it to the Giving Tree project.
    • If you can't purchase the item, you can provide a donation and someone from the PTA will purchase and wrap the item for you. Please provide your monetary donation & leaf/tag in an envelope and place it in the box in the front office.
    • All donations will be distributed by Claremont staff. Questions about donations: Amber at itsber@yahoo.com.

    Please Participate in Speak UP Survey to represent Claremont Immersion

    The 2014 Speak Up Survey is available on the APS website until Fri, Nov. 21. Anyone wishing to take the survey at the school should contact our front office. All responses will be confidential and no personally identifying information will be collected by Speak Up. APS will receive aggregate results by school.

    Speak Up is a national research project conducted through online surveys and focus groups. Speak Up has three goals:
    • To collect and report on the authentic, unfiltered views and ideas of K-12 students, educators and parents so as to inform national discussions on the use of technology in education
    • To provide school, district and state leaders with similar local and regional data from stakeholders to inform their policies, programs and funding
    • To demonstrate to education of stakeholders, most notably students, that their voices are important in discussions about education.
    More information about the Speak Up survey is available online at http://www.apsva.us//site/Default.aspx?PageID=28000.

    Thank you for your support of Claremont Immersion.

    Warm regards,
    Jessica Panfil
    Principal


    Estimadas Familias de la Escuela de Inmersión Claremont,

    Estamos en el segundo trimestre del año escolar y es maravilloso ver cómo nuestros estudiantes han obtenido nuevas habilidades académicas en español y en inglés.

    Lectura y Escritura en Español
    Uno de nuestros objetivos en la escuela es aumentar las habilidades de escritura en español en los estudiantes. Para cumplir con ese objetivo, estamos alentando a todos los estudiantes a leer más libros en español. Todos nuestros maestros de español tienen bibliotecas en el salón de clases con libros en español para que los estudiantes lean. Además, animamos a su hijo(a) a sacar libros en español en la biblioteca de Claremont o en la biblioteca pública (http://library.arlingtonva.us/ ).
    Mire la lista de sugerencias de libros en español que va a ir a la casa con las libretas de calificaciones el próximo viernes, 21 de noviembre.

    Seguridad de los Estudiantes – a la Llegada y a la Salida
    A continuación se presentan tres iniciativas que promueven un ambiente seguro para nuestros estudiantes durante la llegada y la salida.
    • Debido a los esfuerzos combinados de los padres, la Asociación Cívica de Claremont, el Gobierno del Condado de Arlington y las Escuelas Públicas de Arlington(APS, por sus siglas en inglés), hay un nuevo cruce de peatones en en la calle South Columbus y la calle 14 South. Le pedimos a todos los conductores que vayan despacio y estén pendientes de los estudiantes que están usando el cruce de peatones.
    • Además de conducir lentamente a través del vecindario de Claremont, por favor no se estacionen en el cruce de peatones cerca del mini-parque detrás de la escuela durante la llegada o salida. Estamos trabajando con el vecindario de Claremont, la policía y los padres para asegurar que nuestros estudiantes son puedan cruzar con seguridad cuando entran al terreno de la escuela desde el vecindario.
    • Junto con Viva Verde y el grupo de “Green Kids”, exhortamos a todos los conductores que están en la línea para recoger a los niños en auto que nos apoyen para tener una zona "libre de ralentí" y apagar los motores de su auto mientras espera en línea. Una zona "libre de ralentí" ayuda a mejorar la salud y reduce el desperdicio de combustible.

    Gracias a todos por sus esfuerzos para mejorar la seguridad de nuestros estudiantes y el medio ambiente de la comunidad de Claremont.

    El Proyecto del Árbol de Dar y Compartir -- Comenzó el 12 de noviembre

    Durante esta temporada de fiestas, únase a la comunidad de Claremont, ayudando a las familias locales a celebrar el espíritu de dar. El Árbol para Dar y Compartir proveerá una lista de regalos que nuestra comunidad desea o necesita durante las fiestas de la temporada.
    • Toma una hoja/etiqueta del árbol (que está a la entrada principal de escuela) y compra el artículo de la etiqueta. Trae el artículo envuelto en papel de regalo a la escuela con la hoja/número de la etiqueta y póngalo en la caja que se encuentra en la oficina.


    • NO ENVUELVA LOS ABRIGOS estos se distribuirán inmediatamente. Solamente póngale la hoja/etiqueta al abrigo y póngalo en la caja que se encuentra en la oficina.
    • Considere comprar un libro en la Feria del Libro de la escuela el 2 de diciembre y dónelo al proyecto del Árbol para Dar y Compartir.
    • Si usted no puede comprar el artículo, puede aportar una donación y una persona del PTA comprará y envolverá el artículo por usted. Por favor deje su donación monetaria con la hoja/etiqueta en un sobre y colóquelo en la caja que se encuentra en la oficina.
    • Todas las donaciones se distribuirán por el personal de Claremont. Preguntas sobre cómo puede donar por favor contacte por correo electrónico a la
    Sra. Amber a itsber@yahoo.com.

    Por favor participe en la encuesta “Speak UP” para representar a la escuela de Inmersión Claremont

    La encuesta “Speak Up “del 2014 está disponible en la página Web de las escuelas Públicas de Arlington APS website hasta el viernes, 21 de noviembre. Cualquier persona que desee participar en la encuesta de la escuela debe comunicarse con nuestra oficina. Todas las respuestas serán confidenciales y no se pedirá ninguna información de identificación personal por “Speak Up”. APS recibirán los resultados agregados por la escuela.

    “Speak Up” es un proyecto nacional de investigación llevado a cabo a través de encuestas y grupos. “Speak Up” tiene tres objetivos:
    • Recopilar y reportar de forma auténtica, sin filtrar opiniones e ideas de los estudiantes de K-12, de los educadores y de los padres con el fin de informar a los debates nacionales sobre el uso de la tecnología en la educación.
    • Proporcionar a los líderes de las escuelas, del distrito y del estado con datos similares locales y regionales de las partes interesadas a informar a sus políticas, programas y fondos.
    • Para demostrar a la educación de los interesados, en particular los estudiantes, que sus voces son importantes en las discusiones sobre educación.
    Hay más información disponible sobre la encuesta “Speak Up” en línea http://www.apsva.us//site/Default.aspx?PageID=28000.
    Gracias por su apoyo a la escuela de Inmersión Claremont.
     
    Un Cálido Saludo,
    Jessica Panfil
    Directora
    Comments (-1)

Highlights

Halloween Celebrations 2014

CNN

cnn

Principal Tweets