4700 S. Chesterfield Road
Arlington, VA 22206
703-228-2500
Fax: 703-820-4264
Friday, January 30, 2015

Information

El Papagayo.
papagayo
  
ParentVue Portal
 paentvue
 
Claremont Parent's Guide 
parentguide  
 
Guia para Padres de Claremont 
parentguidespa  
                                                                                                                                                                                                            

Welcome! ¡Bienvenidos!

At Claremont doors are opened and minds are immersed in the richness of learning in two languages, English and Spanish.  We embrace our students’ talents, interests and challenges and offer an accepting, caring, and supportive cross-cultural environment in which to learn.

Our two-way dual immersion program allows children to learn a second language the natural way through curricular content and every day interactions.  Students spend half of their day in a Spanish-language classroom learning math, science, reading/writing and music or art; and the other portion of the day learning reading/writing, social studies, physical education and music or art in English. 
 
Las puertas de Claremont se abren y toda la atención se profundiza en la riqueza de aprender dos idiomas; Inglés y Español.  Nosotros consideramos los talentos, intereses y desafíos de nuestros estudiantes, ofreciendo un ambiente cariñoso aceptando y apoyando un aprendizaje intercultural.
 
Nuestro programa dual de inmersión permite a los niños aprender de una forma natural, un segundo idioma, a través del contenido curricular e interacciones diarias. Los estudiantes pasan medio día aprendiendo en español: matemáticas, ciencias, lectura, escritura, música o arte; la otra mitad del día pasan aprendiendo lectura, escritura, estudios sociales, educación física, música, o arte en inglés. 

Mensaje de la directora

  • Dear Claremont Immersion Families,

                2015 is off to a great start at Claremont Immersion and our students are thriving in their dual language skills. Below are some school updates.

    Team Kids Challenge

    The goal of Team Kids is to empower our students to change the world.  The fifth grade leadership team has challenged the whole school to three challenges.

    • Challenge #1 Help the homeless from head to toe !  SUCCESS! We met our goal of two bins! Thank you to all of our students!
    • Challenge #2 (Jan. 26-Feb. 2) End hunger! Bring in canned and non-perishable food to donate to AFAC.
    • Challenge #3 (Feb. 2-11) Care for the animals! Bring in towels and blankets for the Animal Welfare League.

    Kindergarten Information Night and Elementary Information Sessions

         Kindergarten Information Night Rescheduled: Tonight’s Kindergarten Information Night will be held on Mon, Feb. 2, at 7 p.m. at Washington-Lee High School. If inclement weath e r occurs again on Feb. 2, the event will be rescheduled for Feb. 4 at the same time and location. 

                Attending the Elementary Information sessions is required for entry into Claremont Immersion. This includes families who currently have children at Claremont.  Elementary Information sessions are also a great way for families to learn about our immersion program and are open to everyone interested in our dual language school.  More information is here: http://apsva.us/site/Default.aspx?PageID=3029.

    Staff Updates

                Please congratulate Carmen Aguilar, who is our new building manager and treasurer.  We are delighted to have her working in this new capacity!

                Sherry Lord, our librarian, has accepted an offer to be a librarian at Williamsburg Middle School.  We congratulate her and wish her well in her next adventures.   We are pleased that Clair Sassin will be our long-term substitute librarian. 

    PTA International Dinner – January 30

       Come join the Claremont community at the family International Dinner and Dance sponsored by the PTA starting at 6:30 pm.  Families are encouraged to bring an international dish to share and children can enjoy dancing in the gym.  I hope to see all of you there!

       We are proud of our students’ academic growth in Spanish and in English! Thank you for your continued support!

    Warm regards,

    Jessica Panfil


    Estimadas Familias de la Escuela de Inmersión Claremont,

                El año 2015 ha tenido un gran comienzo en la Escuela de Inmersión Claremont  y nuestros estudiantes están prosperando en sus habilidades de lenguaje dual. A continuación podrá ver algunas informaciones de  la escuela.

    El Reto del Equipo de Niños "Team Kids Challenge"

    EL objetivo del  Equipo de Niños es capacitar a nuestros estudiantes a cambiar el mundo. El equipo de liderazgo de quinto grado le ha puesto tres retos a toda la escuela .

    • Reto #1 ¡Ayudar a los desamparados de la cabeza a los pies! ¡Fue un Éxito! Alcanzamos nuestro objetivo y llenamos dos contenedores. Gracias a todos nuestros estudiantes.
    • Reto #2 (del 26 de enero al 2 de febrero) ¡Acabemos con el hambre! Traer alimentos enlatados y no perecederos para donarlos al centro "AFAC".
    • Reto # 3 (del 2 de febrero al 11 de febrero) ¡Cuidando a los animales! Traer toallas y mantas para la Liga del Bienestar Animal  "Animal Welfare League".

    Noche de Información para Kindergarten  y las Sesiones Informativas para la Escuela Element a l

                Noche de Información de Kindergarten Reprogramada: La Noche de información de Kindergarten programada para esta noche se llevará a cabo el lunes, 2 de febrero, a las 7 p.m. en la escuela secundaria Washington-Lee. Si las inclemencias del tiempo ocurren de nuevo el 2 de febrero, el evento será reprogramado para el 4 de febrero al mismo tiempo y lugar.

                Asistir a las sesiones de información es requisito para entrar a la Escuela de Inmersión  Claremont.  Esto incluye a familias con estudiantes actualmente en Claremont .   La sesiones informativas a Nivel Elemental es otra manera en que las familias pueden aprender más sobre nuestro programa  de inmersión y está abierto para todos las personas interesadas en nuestra escuela de lenguaje dual. Podrá encontrar más información aquí:  http://apsva.us/site/Default.aspx?PageID=3029.

    Actualizaciones del Personal

                Por favor felicite a Carmen Aguilar, quien es nuestra encargada del edificio y tesorera. Estamos encantados de que este trabajando en esta nueva capacidad. Sherry Lord , nuestra bibliotecaria, ha aceptado una oferta para ser la bibliotecaria  en la Escuela Intermedia Williamsburg.  La felicitamos y le deseamos lo mejor en su próxima aventura. Nos complace que Clair Sassin será la sustituta de la biblioteca a largo plazo.

    Cena Internacional del PTA –  el viernes, 30 de enero

                Venga y acompañe a la comunidad de Claremont  a la Cena Internacional Familiar y Baile patrocinado por el PTA que comenzará a las 6:30 p.m. Se les pide a cada familia que traigan un plato con comida típica de su país de origen para compartir y los niños pueden disfrutar bailando en el gimnasio. ¡Espero verlos a todos ahi!

    Estamos orgullosos del crecimiento académico de nuestros estudiantes en Español y en Inglés. ¡Gracias por su continuo apoyo!

    Un Cálido Saludo,

    Jessica Panfil

    Comments (-1)

Highlights

Holiday Celebrations 2014

 Winter

More/ Más

CNN

cnn

Claremont Tweets