4700 S. Chesterfield Road
Arlington, VA 22206
703-228-2500
Fax: 703-820-4264
Saturday, September 20, 2014

Information

Preserving Claremont's Magnolia Bog || Preservando El Pantano Magnolia de Claremont
bog
 
 
El Papagayo
 
el papagayo  
 
 
ParentVue Portal
 
 paentvue
 
Claremont Parent's Guide 
 
parentguide  
 
Guia para Padres de Claremont
(La version actualizada estará disponible pronto. Gracias.) 
 
guia  
 
 
 edukit
                                                                                                                                                                                                                       

Welcome! ¡Bienvenidos!

At Claremont doors are opened and minds are immersed in the richness of learning in two languages, English and Spanish.  We embrace our students’ talents, interests and challenges and offer an accepting, caring, and supportive cross-cultural environment in which to learn.

Our two-way dual immersion program allows children to learn a second language the natural way through curricular content and every day interactions.  Students spend half of their day in a Spanish-language classroom learning math, science, reading/writing and music or art; and the other portion of the day learning reading/writing, social studies, physical education and music or art in English. 
 
Las puertas de Claremont se abren y toda la atención se profundiza en la riqueza de aprender dos idiomas; Inglés y Español.  Nosotros consideramos los talentos, intereses y desafíos de nuestros estudiantes, ofreciendo un ambiente cariñoso aceptando y apoyando un aprendizaje intercultural.
 
Nuestro programa dual de inmersión permite a los niños aprender de una forma natural, un segundo idioma, a través del contenido curricular e interacciones diarias. Los estudiantes pasan medio día aprendiendo en español: matemáticas, ciencias, lectura, escritura, música o arte; la otra mitad del día pasan aprendiendo lectura, escritura, estudios sociales, educación física, música, o arte en inglés. 

Mensaje de la directora

  • Dear Claremont Immersion Families,

    We are having a wonderful second week of school as our students practice school routines, make new friends, and learn in two languages.

    Back to School Night-September 17th 7:00-8:30 pm
    Please plan on attending Back to School Night to meet your child’s teacher and to hear about what your students will be learning this school year. This is an adult event. We have very limited child care in the multipurpose room for students who can sit and complete a quiet activity that has been brought from home.

    Other Important Events
    Did you know you can download our school calendar to your calendar on your computer, tablet, or phone? You can also print our Calendar and our “Key Dates” which are available on our website as .pdf documents. For your convenience, we have also attached to this message “Claremont’s Key Dates.” To download our calendar or get the .pdf documents, go to http://apsva.us/Page/4511.

    Lost and Found
    Our Lost and Found located in the library already has items! Please remember to label all clothes, backpacks, lunches, and any other items with your child’s name. When children visit the library, they are encouraged to look for their belongings in Lost and Found. Parents are also welcome to stop by the library.

    First Day Packets and ParentVue
    Some families have not received their First Day Packets. We understand from APS that we will be receiving those by the end of the week and will send them home immediately.
    We also encourage all families to keep their information updated through ParentVue. If you are new to Arlington Public Schools, your ParentVue activation code letter will be sent home in the Tuesday Packet on September 16th. For all returning families, your ParentVue activation code stays current. You can access ParentVue here: http://apsva.us/site/Default.aspx?PageID=2999. If you need assistance with your account or your password, you can contact the APS Help Center at access@help.apsva.us or by phone at 703-398-1426.

    Volunteers Make Things Happen-Claremont Immersion PTA
    Thanks to all who were able to join us for our first PTA meeting of the school year on Tuesday! Many wonderful things happen at Claremont Immersion because someone volunteers to make it happen. We are grateful for the many ways that the PTA supports the school from funding important educational initiatives, providing after school enrichment programs, supporting teachers and staff, and hosting wonderful events for our students and families. Be sure to check out the Claremont Immersion PTA website at http://claremontpta.org/ for more information on how you can join and be involved.

    We are proud of our students sharing their “Hopes and Dreams” for this school year this week! Make sure to check them out when you come to Back to School Night next week.

    Warm regards,
    Jessica Panfil


    Estimadas Familias de la Escuela de Inmersión Claremont,

    Estamos teniendo una maravillosa segunda semana de clases en la que los estudiantes están practicando en la escuela las rutinas, conociendo nuevos amigos y aprendiendo en dos idiomas.

    Noche de Regreso a la Escuela -17 de septiembre 7:00-8:30 p.m.
    Por favor planee asistir a la Noche de Regreso a la Escuela para que conozca los maestros de su hijo(a) y a escuchar sobre que estarán aprendiendo nuestros estudiantes durante este año escolar. Este es un evento para adultos. Tenemos cuidado de niños limitado en el salón de multiusos para estudiantes que pueden permanecer sentados tranquilos y puedan completar una actividad que ha sido traída de casa.

    Otros Eventos Importantes
    ¿Sabías que puedes bajar nuestro calendario escolar al calendario de tu computadora, tableta o teléfono?
    También puedes imprimir nuestra hoja de las "Fechas Claves de Claremont” y nuestro calendario que están disponibles en nuestra Página Web como documentos .pdf. Para su conveniencia, hemos incluido en este mensaje la hoja de las "Fechas Claves de Claremont.” Para bajar nuestro calendario u obtener los documentos .pdf, vaya a http://apsva.us/Page/4511.

    Objetos Perdidos y Encontrados
    Nuestra área de objetos perdidos y encontrados está ubicada en la biblioteca y ya tiene artículos. Por favor recuerde escribir el nombre de su hijo(a) en la ropa, mochilas, loncheras y a cualquier otro artículo. Cuando los niños visitan la biblioteca, se les anima a buscar sus pertenencias en el área de objetos perdidos. ¡Los padres también son bienvenidos a pasar por la biblioteca!

    Paquetes del Primer Día de Clases y ParentVue
    Algunas familias no han recibido el Paquete del Primer Día de Clases. Se nos ha informado de las oficinas de Escuelas Públicas de Arlington (APS, por sus siglas en inglés) que estaremos recibiendo los paquetes a finales de la semana y los enviaremos a la casa inmediatamente. También exhortamos a todas las familias a mantener su información actualizada a través de ParentVue. Si usted es nuevo en las Escuelas Públicas de Arlington, su carta con el código de activación para ParentVue será enviada el 16 de septiembre en el sobre blanco del martes. Para todas las familias que regresan, su código de activación de ParentVue permanece actual. Aquí puedes tener acceso a ParentVue: http://apsva.us/site/Default.aspx?PageID=2999. Si necesita ayuda con su cuenta o contraseña, usted puede contactar al Centro de Ayuda en: access@help.apsva.us o por teléfono al 703-398-1426.

    Los Voluntarios Hacen la Diferencia -PTA de la Escuela de Inmersión Claremont
    ¡Gracias a todos los que se unieron a nosotros en nuestra primera reunión del año escolar de la Asociación de Padres y Maestros (PTA, por sus siglas en inglés) el martes! Muchas cosas maravillosas pasan en la Escuela de Inmersión Claremont porque los voluntarios hacen esto posible. Estamos agradecidos por las muchas maneras de que el PTA apoya a la escuela desde proveer fondos para iniciativas educativas importantes, proporcionar programas de enriquecimiento escolar después de la escuela, dando apoyo a los maestros y al personal, y haciendo eventos maravillosos para nuestros estudiantes y las familias. Asegúrese de revisar la Página Web del PTA de la Escuela de Inmersión Claremont http://claremontpta.org/ para más información y ver como usted puede involucrarse.

    ¡Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes los cuales han compartido esta semana sus “Sueños y Esperanzas” para este año escolar! No deje de verlos cuando venga a la Noche de Regreso a la Escuela la próxima semana.


    Un Cálido Saludo,
    Jessica Panfil
    Comments (-1)

Upcoming Events

Highlights

First Day
firstday
More/ Más 

Principal Tweets